Не элементарно, Ватсон

Удивительно, но Шерлок Холмс никогда не говорил знаменитую фразу «Элементарно, Ватсон!» (в английской версии она тоже широко известна как «Elementary, my dear Watson»). И хотя фраза напрямую ассоциируется с Шерлоком, ни в одной из книг сэра Артура Конана Дойла она не прописана. Впервые она прозвучала из уст актера Бэзила Рэтбоуна в фильме 1929 года «Возвращение Шерлока Холмса» и была импровизацией, отходом от авторского текста. Однако она понравилась и режиссеру, и публике, стала тем, что сейчас назвали бы «мемом». Ну и разлетелась по другим экранизациям, включая легендарную советскую, а также сериал «Элементарно» (Elementary).

Опубликовать в Фейсбук  Опубликовать в Вконтакте  Добавить в Twitter  Поделиться в Одноклассниках 
Загрузка...

Добавить комментарий

logo