«Здесь гаварят па-руски», или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Смешные объявления на русском языке.
Русскоязычные туристы наверняка не раз замечали, что за границей в курортных зонах то и дело виднеются вывески на родном языке. Только иногда написано там такое, что просто язык не поворачивается повторить. В этом обзоре мы собрали 17 фотографий, на которых изображены уморительные надписи.

1. Принято, не принято, какая разница!

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Просьба чтить традиции.

2. Так в Пхукете заманивают русскоязычных туристов на уху

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Целевой маркетинг.

3. «Когда это какие-то ворота останавливали русского человека!?»

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Альтернативный вход.

4. Завтрак без рюмки — плохой завтрак!

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


«Традиционный» русский завтрак.

5. Ребята, похоже китайцы над нами глумятся!

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Дерзкая этикетка.

6. Ничего нету, ничего не можете! Что у вас тогда за заведение!?

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Исчерпывающее описание.

7. «Мусор собрал и отошел! Стоп! Подошел! Кокос положил! Отошел!»

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Ану положи кокос.

8. «Ну запрещено, так запрещено!»

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Никаких запретов.

9. «Ничего не понял, поэтому поеду стоя!»

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Трудности перевода.

10. На самом деле, манго вообще не любят массаж!

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Никакого массажа.

11. «Вы знаете это личное дело вашего попа!»

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Смешная ошибка.

12. Иностранцам не понять!

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Только для русскоязычного населения.

13. «Никуда не нести! Складывать в чемодан и везти на родину!»

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Обидное предостережение.

14. Если коротко: ты понос, спасибо — пожалуйста!

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Уморительное объявление.

15. «Да бросьте вы!»

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Деликатная просьба.

16. «Потому что можем себе позволить!»

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Приятное исключение.

17. Господи, чем тут кормят нашего брата!?

-Здесь гаварят па-руски-, или 17 убойных надписей на русском языке с разных уголков мира


Забавная ахинея.

Видео-бонус:

 

 

Опубликовать в Фейсбук  Опубликовать в Google plus  Опубликовать в Вконтакте  Добавить в Twitter  Поделиться в Одноклассниках 
Загрузка...

Добавить комментарий

logo
Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля