МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

В современных фильмах такие вещи стараются исправлять, особенно если фильм уходит в российский прокат. Но какой трешак творится, если зоркий глаз носителя русского языка не прошелся по фильму до выхода на экраны! Это совершенно замечательная разновидность киноляпов:

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

МОЯ ТВОЯ НЕ ПОНИМАЙ: 20 РУССКИХ НАДПИСЕЙ В АМЕРИКАНСКИХ ФИЛЬМАХ

Опубликовать в Фейсбук  Опубликовать в Google plus  Опубликовать в Вконтакте  Добавить в Twitter  Поделиться в Одноклассниках 
Загрузка...

Добавить комментарий

logo
Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
*
Генерация пароля