Особенности восприятия русского за границей )

Рассказываю как-то другу-сербу, как мы классно покатались на яхте в Черногории. Говорю:

— Классно покатались, только море немного штормило, поэтому было тяжело пить.
Он, участливо:
— Что, вас всех тошнило, да?
— Да не, наливать при качке тяжело.

Особенности восприятия русского за границей )



На самом деле, приходилось все время держать в руках и стаканы и бутылку, а наливать можно было только самому себе, иначе промахнешься точно. Он долго смеялся, говорит, вот какие вы русские. И в шторм вас не тошнит, даже после алкоголя, а просто наливать немножко трудно.
А потом еще рассказывал он эту историю о крепкости русского организма всем своим знакомым в Сербии.
… Ну да, и в каждом дворе живет по ручному медведю с балалайкой…

Опубликовать в Фейсбук  Опубликовать в Google plus  Опубликовать в Вконтакте  Добавить в Twitter  Поделиться в Одноклассниках 
Загрузка...

Добавить комментарий

logo
Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Генерация пароля