Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз (40 фото)

Часто мы употребляем так называемые крылатые фразы, даже не подозревая об их происхождении. Конечно, все знают: «А Васька слушает да ест» – это из басни Крылова, «дары данайцев» и «троянский конь» – из греческих сказаний о Троянской войне…Но многие слова стали настолько близкими и привычными, что нам даже в голову не может придти, кто сказал их первым.

Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-



Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-

Тры́н-трава́ (устар. трынь-трава), а также ты́н-трава — растущее в глухих местах мифологическое растение, некая тайная лесная трава, с помощью которого можно стать безрассудно смелым и презреть любые опасности — в том числе, смертельные. «Трын-трава» (наряду с разрыв-травой) давала людям и животным невиданные тайные способности или возможности. В классических словарях русского языка (Даля, Ушакова и Ожегова) «трын-трава» (и происходящее от него слово «трындеть») обозначает презрение к чему-либо (или всему), восприятие его как ничтожного, пустого, не важного, не стоящего внимания. Всё «трын-трава» — значит, всё нипочём, наплевать, всё равно, а в крайних случаях — и катись всё в тартарары!
Ботаническая принадлежность трын-травы пока точно не установлена.

Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-

Бросать камень.

Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-

Выражение «бросать камень» в кого-нибудь в смысле «обвинять» возникло из Евангелия (Иоанн, 8, 7); Иисус сказал книжникам и фарисеям, которые, искушая его, привели к нему женщину, уличенную в прелюбодеянии: «Кто из вас без греха, первый брось на нее камень» (в древней Иудее существовала казнь – побивать каменьями).

Бумага все терпит (Бумага не краснеет).

Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-

Да был ли мальчик-то?

Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-

В одном из эпизодов романа М. Горького «Жизнь Клима Самгина» рассказывается о катанье на коньках мальчика Клима вместе с другими детьми. Борис Варавка и Варя Сомова проваливаются в полынью. Клим подает Борису конец своего гимназического ремня, но, почувствовав, что и его затягивает в воду, выпускает ремень из рук. Дети тонут. Когда начинаются поиски утонувших, Клима поражает «чей-то серьезный недоверчивый вопрос: – Да был ли мальчик-то, может, мальчика-то и не было». Последняя фраза стала крылатой как образное выражение крайнего сомнения в чем-либо.

Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-

На седьмом небе…

Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-

Из двух зол избрать меньшее…

Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-

Выражение, встречающееся в сочинениях древнегреческого философа Аристотеля «Никомахова этика» в форме: «Меньшее из зол надо выбирать». У Цицерона (в сочинении «Об обязанностях») сказано: «Следует не только выбирать из зол наименьшее, но и извлекать из них самих то, что может в них быть хорошего».

Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-

Знать всю подноготную…

Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-

Плясать под чужую дудку…

Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-

А ларчик просто открывался…

Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-


Крылатые фразы. Происхождение и история этих фраз-40 фото-

Опубликовать в Фейсбук  Опубликовать в Google plus  Опубликовать в Вконтакте  Добавить в Twitter  Поделиться в Одноклассниках 
Загрузка...

Добавить комментарий

logo
Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
*
Генерация пароля